Pokud jsi v pořádku, ráda bych se tě na něco zeptala.
Ако нямаш нищо против, искам да ти задам няколко въпроса.
Nemůžeš vykonávat spravedlnost na někom, pokud jsi v tom zapletená, hlupáčku.
Не можеш да раздаваш справедливост в твоя полза, глупаче!
Pokud jsi v pekle, jak můžeš žít jako anděl?
Ако си в ада, как би живял като ангел?
Je, pokud jsi v tom dobrá.
Спорт е, ако си добър в него.
Všechno je dobrý, pokud jsi v bezpečí, jsi v bezpečí miláčku?
Наред е до тогава до като си в безопасност. В безопасност ли си, скъпа? Да.
Jestli máš ješte nějaké dobré nápady, pokud jsi v mojí jurisdikci, prosím, nejprv mi zavolej. Před tím než začneš konat.
Ако имате още добри идеи, докато сте под моя юрисдикция, моля, първо ми се обадете, преди да действате.
Stevne, pokud jsi v obchodě, odhlas se v uličce číslo 10.
Стивън, ако си тук, яви се на 10-ти ред.
Nemůžeš žádné dostat pokud jsi v téhle zemi ilegálně.
Не получаваш такъв, ако си влязъл в страната незаконно.
Jo, to já taky... pokud jsi v pořádku.
И аз стига да си добре.
Clarku, vím, že lovení Zónerů je pro tebe hlavní, ale pokud jsi v Jižní Americe nic nenašel, pořád máme problémy tady v Kansasu, se kterými je potřeba se vypořádat.
но ако не си намерил нищо в Южна Америка, трябва да се справим с една ситуация тук, в Канзас.
A není to problém, pokud jsi v tom skvělej.
Това не е проблем, това е велико.
Nemusíš ho snímat, pokud jsi v posteli k němu otočený.
Но не е нужно да слизаш надолу по леглото, за да стигнеш до него.
Chtěl jsem říct, že lituji, pokud jsi v jeho rukách trpěl.
Искам да ти кажа колко съжалявам, че страда от ръцете му.
Pokud jsi v blízkosti Riley, pokud žiješ ve stejné budově jako ona, tak budeš pořád pít a jednoho dne tě to zabije.
Докато си около Райли, докато живеете в една сграда, ще пиеш. И един ден това ще те убие.
Pokud jsi v nebezpečí, tak by bylo naprosto...
Ако си в опасност... тогава ще бъде напълно...
Ne, pokud jsi v letadle a to havaruje do oceánu a ty nezemřeš při nárazu.
Освен ако самолетът ти не се разбие в океана.
Caitlin, pokud jsi v tomhle domě, uděláš to, o co tě požádám.
Кейтлин, докато си в тази къща, ще правиш каквото ти кажа, когато ти кажа.
Pokud jsi v případu získala nějákou stopu mohla jsi mě o tom alespoň informovat.
Ако имаше следа по случая, можеше поне да ме информираш.
Pokud jsi v průšvihu, nech nás ti pomoct.
Ако имаш проблеми - нека ти помогнем.
Na jedné straně pohrdám otroctvím, na té druhé... potřebuji tvou pomoc a pokud jsi v pozici, kdy nemůžeš odmítnout, tím lépe.
От една страна аз мразя робството, но от друга, се нуждая от помощта ти. Хубаво е да не можеш да ми откажеш.
Pokud jsi v jedné té krabici nenašla nějakou hadici.
Освен ако не си намерила тръба в една от тези кутий.
Pokud jsi v noci ležel a byl pyšný na to, kdo se ze mě stal, neměl jsi.
Ако си лежал буден нощем горд от това какъв съм станал, не е трябвало.
Pokud jsi v průšvihu, tak jen proto, že v něm chceš být.
Ако си загазил, е защото искаш така.
Podívej, nevím kde jsi, ale pokud piješ, pokud jsi v pořádku
Виж, не знам къде си, дали пиеш, дали си добре,
Dobře, pokud jsi v prdeli, a cítíš, že se na někoho musíš obořit, chápu to, ale nejsem tady nepřítel, tak kurva couvni.
Добре, ако си в дупка и ти трябва почивка, разбирам, но не аз съм врага в случая.
Jsem v pohodě, pokud jsi v pohodě.
Значи сме наред. - Аз съм наред ако и ти.
Pokud jsi v kómatu, ze kterého se nemůžeš probrat, za jak dlouho máme vytáhnout zástrčku?
Ако си в кома, от която не можеш да бъдеш изкаран, след колко време да ти дръпнем кабела?
Sylvestere, pokud jsi v pohodě, poškrab se na hlavě.
Силвестър, ако си добре, почеши се.
Pokud jsi v jeho bezpečnostním systému, najdeš mi cestu dovnitř?
Щом си в системата му, можеш ли да ме вкараш вътре?
Pokud jsi v stínu, tak proto, že jsi tam sama šla.
Ако си в сенките, то е защото сама си отишла там.
Takže pokud jsi v zombie stádiu, další fáze bude nejspíš následovat.
Затова ако ти си в такава фаза, следващата не би трябвало да е много далеч.
Danny, ale taky nemůžeš léčit pacienty, pokud jsi v depresi.
Дани, не можете да лекувате пациенти, ако сте в депресия.
Pokud jsi v této zemi, tak víš, kdo jsem.
Ако си от тази земя, знаеш кой съм.
Podíval jsem se do tvého případu a máš právo ji navštívit, pokud jsi v přítomnosti soudem jmenovaného opatrovníka.
Погледнах случая ти. Имаш право на посещения в присъствието на попечител, но никога не си се възползвал.
No musíš jít tam, kde jsou šipky, pokud jsi v týmu šipek.
Трябва да си при стреличките, ако сте в лигата на дартса.
4.1978139877319s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Няма значение, стига ти да си добре. 